Monday, April 13, 2015

Shiraz Lane




Recientemente Shiraz Lane estuvo en la ciudad asique la banda se pasó por mi casa para tomar una taza de café caliente y charlar.Bueno,todos menos el guitarrista Miki. Contarémos la historia pronto. Después de conseguir como pronunciar bien el nombre de la banda nos acomodamos para empezar lo serio.
Vice, Ääni Magazine: ¿Cuál es la historia mas memorable que os ha ocurido durante las giras?
Shiraz Lane: Todo el viaje que hicimos en Toronto.Los cinco dias. Ese viaje del pasado noviembre tiene un manojo de cosas memorables.
V: ¿Cómo acabásteis en Toronto?
SL: En una competición de bandas llamada Hard Rock Rising y la banda ganadora finlandesa iría a Canadá. Era un precio guay, no que solo conseguimos un par de baquetas para el batería.Y lo mejor de todo el viaje fué estár fuera por el mundo juntos,como  una familia. Estar en la misma habitación de hotel juntos. La habitación de hotel que apestaba a mierda todos los dias. Como si estuvieramos intentando llegar a ver cuanta mierda podíamos acumular- todos los dias con el cartel de "no limpiar" en la puerta.
Un incidente pasó la semana pasada.Estábamos en el Merirock tocando en un crucero. Justo cuando pusimos todo nuestro equipo dentro,algún limpiador derramó cerveza en el amplificador de Miki. Oh y alguien pasó por encima de su guitarra. Justo antes del concierto. Pero es el chaval que parece que todo le pasa a él. Una vez uno subío al escenario y tiro todo su montón.No está aquí ahora,Mikko esta trabajando.
V: Asique el tocó ayer por la noche (en Tampere) se fué a trabajar por la mañana (en Helsinki) y os veis con él esta noche en Lahti?
SL: Si,se marchó a las 5 de la mañana. Se fué a dormir al hotel y una vez llegamos haciendo todo ese ruido estaba todavía tratando de dormir finalmente sus 45 min.No hubo suerte.
Ser músico no necesariamente se combina bien con horas regulares. La mayoría de los chicos han decidido centrarse sólo en la banda, aunque consigues la original mestra de guardería en la mezcla.
SL: No es que ser músico no es un trabajo a tiempo completo. No estamos sentados en calzoncillos todo el dia,hay muchas cosas que hacer todo el tiempo.
V: Acabais de lanzar el video de "Money talks"
SL: Si, y la semana que viene filmamos el siguiente. Conseguimos tres nuevas canciones. una de esas tiene video. Habrá un nuevo EP en mayo que incluirá Money talks, Out There Somewhere y canciones nuevas. Nuestros fans pedían un CD físico. Después de los conciertos siempre hay esas peticiones. Se empezó a construir como " de verdad quieren algo" asique nosotros también. Sostener tu propio CD en tus manos es una sensación que queremos.
En la era moderna muchas bandas optan por ir a la ruta EP en lugar de grabar un álbum completo. Es una decisión monetaria, una decisión de tiempo e incluso una decisión de la capacidad de atención. Bandas y artistas no consigues el apoyo de fuera que conseguían,hablo de hace 5 años. DIY ha llegado,o debo decir a regresado a la música y no solo a la base si no en cada escenario. trabajando en sólo algunas canciones significa que usted obtiene sus canciones por ahí más rápido que si estuviera haciendo 12 pistas.
SL: Asique queremos hacer un álbum completo en algún momento. Pero donde estámos ahora mismo no es viable. Trabajamos con Sammy Aaltonen. (Private Line) en Eastside Studios. Trabajar con el es un placer. Realmente quiere poner toda su energia en nosotros y en este proyecto. Él entiende nuestra visión y esta ayudandonos a ponerlo fuera.
V: ¿Cuál es la visión de Shiraz Lane?
SL: Para nosotros el estilo  "Shiraz" es hacer todo tipo de música. Si alguien viene y dice,esa es una buena canción.Ahora hacemos más de eso, esos no somos nosotros. Queremos vivir en el ahora, y con cualquier emoción que tengamos en ese momento, ese es el sonido que saldrá. Y la diversidad es buena. Como en este EP que viene. No es solo 5 singles-style. O solo un género musical. ¿Qué es un género de todos modos? Quiero decir, si, somos una banda de rock,pero que más? Solo intentamos ser naturales. Tratamos de capturar nuestras personalidades en las canciones en vez de trabajar solo en una verdadera y tratada fórmula. La imperfección es perfección.En relación con el próximo EP, que va a ser un poco conceptual.
No hay nada de malo con escribir esos perfectos 3 minutos de canciones hits. Valen por alguna razón. Si te levantas y tienes una sensación en tí,escríbelo. Y si hay una canción de 10 minutos de blues que viene,Shiraz Lane lo hará.y si va a suceder que vamos tropezar con algún magnate sentado sobre un montón de dinero en efectivo, nuestra banda no cambiaría su enfoque.
SL: Si el hombre con el dinero cree en nosotros estamos encantados de trabajar con él - pero no vamos a vender nuestra alma.



 Entrevista by Vince
Español by Tanya